Friday, November 16, 2012

馬英九的歷史定位 : Ma the bumbler

馬英九在連任勝選之後,對外表示由於未來沒有選舉壓力,第二任期內將積極追求歷史定位而不是個人名利。近來又表示「台灣要增加國際能見度,一定要在各個領域都有傑出表現,都要積極地參與。」,可見馬英九多麼積極的想在歷史上,世界上留名,而就在今天,他的願望實現了。

今天國際知名雜誌《經濟學人》(The economist)刊出了一篇文章,名為「Ma the bumbler」,根據google大神表示,bumbler的意思是這樣:
bumbler

文章內容可以看一下蘋果日報的這篇「《經濟學人》:笨蛋馬英九」,裡面有大致上的翻譯,反正簡單來說就是提了一些台灣近況還有事件,然後是這句"The country appears to agree on one thing: Mr Ma is an ineffectual bumbler.",這可是個國際認證的歷史定位啊.....,馬先生終於達成他的願望了。

經過國際認證後,在google搜尋bumbler ma,已經可以直接看到馬先生的照片了,這個定位應該是跑不掉的。
bumbler ma

2 comments:

  1. Alexander McQueen's performance is known for its emotional power, primitive energy,Replica ALEXANDER MCQUEEN and romantic but replica mens ALEXANDER MCQUEEN sandal determined contemporary nature. An essential element of McQueen's culture is the juxtaposition of contrasting elements: vulnerability and strength, tradition and modernity, fluidity and seriousness. In respecting the craftsmanship tradition, an open and even passionate view was realized. McQueen's collection combines an in-depth knowledge of British custom sewing, superb craftsmanship and impeccable craftsmanship made in Italy.

    ReplyDelete
  2. replica longines watches have been a landmark of the industry since their brand began in 1832 in Saint-Imier. replica mens longines elegant watches Today, the brand offers a wide variety of watches for men and women. Watches manufactured by Longines have been utilized throughout history for everything from exploration ventures to the expression of elegance. In addition to being famous for their ties to the racing and equestrian worlds, Longines watches are globally recognized for their timeless chic sophistication. we have a variety of Longines watches for sale, all new, beautiful, and guaranteed to be genuine. Even better, when shopping our Longines watches online, you know you are getting the best value. Browse our selection to find the Internet’s best Longines watch price.

    ReplyDelete

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...